edition text+kritik | Zurück zur Startseite
Wissen, das zählt.
Suche
in


KLfG

Michel Leiris

Geburtstag: 20. April 1901
Todestag: 30. September 1990
Nation: Frankreich

von Annie Pibarot



Michel Leiris - Essay

In seinem Buch “Langage Tangage” (Sprachstampfen, 1985) antwortet Michel Leiris auf die Frage, was der Motor seines Werkes gewesen sei: seine Liebe zu den Wörtern. Während er früher zu schreiben glaubte, um – einem Wort Rimbauds folgend – “das Leben zu ändern” oder es zumindest besser zu ertragen, erkannte er nun, dass es sich lediglich um eine bessere Form des Zeitvertreibs handele und dass sein Werk letztlich keinerlei Einfluss auf die bedauerliche Entwicklung der Welt gehabt habe. Diese Frage nach dem Sinn des Schreibens führte Leiris dazu, innerhalb seines Werkes ein Buch zu bevorzugen, zu dem “Langage Tangage” eine Fortsetzung darstellt: “Glossar, die Glasrose” (1939).

Dieses Werk bietet eine Liste alphabetisch geordneter Wörter, jeweils gefolgt von einer Definition. Leiris löst das Wörterbuch auf und baut es neu zusammen. Er nimmt ein Wort, versucht seine gewohnte Bedeutung zu vergessen, um ihm eine neue Definition zu geben, die er durch lautliche Annäherung an andere Wörter, Inversion von Lauten und andere phonetische Spiele ermittelt. Die an den Wörtern geleistete Arbeit besteht darin, das Band zwischen Signifikant und Signifikat durchzuschneiden, um nur noch ...


Der Artikel über Michel Leiris ist nur einer von derzeit mehr als 650 Artikeln über Leben und Werk herausragender Schriftsteller des 20. und 21. Jahrhunderts im „KLfG – Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur“ Das KLfG bietet ausführliche Biografien, verzeichnet alle Originalausgaben und sämtliche Übersetzungen ins Deutsche sowie die wichtigste Sekundärliteratur.
Unsere Datenbanken sind unverzichtbare Recherchequelle für Journalisten und Publizisten, wertvolle Informationsquelle für Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, Grundausstattung für jede Bibliothek und unerschöpfliche Fundgrube für jeden, der mit den Zeitläuften und ihren Protagonisten Schritt halten will.




Lucene - Search engine library