edition text+kritik | Zurück zur Startseite
Wissen, das zählt.
Suche
in


KLG

Ludwig Soumagne

Geburtstag: 11. Juni 1927
Todestag: 22. Oktober 2003
Nation: Deutschland

von Winfried Hönes



Ludwig Soumagne - Essay

Stand: 15.02.2014

In der Anthologie „Geständnisse“ (1972) gibt Ludwig Soumagne Auskunft über seine literarische Herkunft. Er berichtet dort, wie er nach einem Luftangriff auf Köln im Sommer 1943, als 16-jähriger Hitlerjunge, beim Trümmer-Räumen an einen Band des verfemten Heine geriet: das „Buch der Lieder“. Seither schrieb Soumagne Gedichte, die zunächst – bis 1945 – ganz dem Reimschema und der Gedankenwelt seines Vorbildes verhaftet blieben, auch wenn er versuchte, Gegenwartsprobleme wie die Zerstörung Kölns literarisch zu verarbeiten. Soumagne machte die bittere Erfahrung, von seinem Vorbild nicht loskommen zu können: „Was für eine Enttäuschung, erkennen zu müssen, daß man Epigone ist, ein Heine-Epigone.“ Aber Heine öffnete ihm mit seinem Bekenntnis „Ich sehne mich (…) nach Plattdeutsch“, im Pariser Exil gesprochen („Abschied von Paris“, Nachtrag zu „Deutschland, ein Wintermärchen“), auch einen neuen, eigenständigen Weg: „(…) offengestanden und zugegeben: ein elementares Ereignis für mich. Ich wurde ein ,Mundartdichter‘“ – ein Mundartdichter, der nun in einer unverwechselbaren Sprache den Kölner Dom besingen konnte – fern allen Epigonentums und fern aller Romantizismen und Reimereien:

Truus

eemol wore mer och em Kölner Dom
vüll wärmer
wor et ...


Der Artikel über Ludwig Soumagne ist nur einer von derzeit mehr als 700 Artikeln über Leben und Werk herausragender deutschsprachiger Autoren im „KLG – Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur“. Das KLG bietet neben Biogrammen und ausführlichen Essays über Werk und Wirkung auch jeweils ein Werkverzeichnis und eine Bibliographie der Sekundärliteratur.
Unsere Datenbanken sind unverzichtbare Recherchequelle für Journalisten und Publizisten, wertvolle Informationsquelle für Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, Grundausstattung für jede Bibliothek und unerschöpfliche Fundgrube für jeden, der mit den Zeitläuften und ihren Protagonisten Schritt halten will.




Lucene - Search engine library