edition text+kritik | Zurück zur Startseite
Wissen, das zählt.
Suche
in


KLG

Nevfel Cumart

Geburtstag: 31. Mai 1964
Nation: Deutschland

von Eoin Bourke



Nevfel Cumart - Essay

Stand: 01.06.2011

Nevfel Cumart kann nur in einem sehr bedingten Sinne als türkisch bezeichnet werden, und überhaupt nicht als Immigrant, denn er ist in Deutschland geboren. Seine Eltern gehörten einer diskriminierten, arabisch sprechenden Minderheit in der südlichen Türkei an, erlebten also schon in ihrer Heimat die Beeinträchtigungen, die mit einem von der Mehrheit aufoktroyierten Alteritätszustand einhergeht, wie mit den Zeilen aus „über die sprache 1“ angedeutet wird: „die sprache meiner eltern / ist arabisch / heimlich nur gesprochen“. Cumart wuchs in Norddeutschland auf und beherrscht die türkische Sprache nicht so gut wie die deutsche. Eine prägende Zeit seiner Jugend verbrachte er bei deutschen Pflegeeltern. Obwohl er nach dem deutschen Abitur eine Zimmermannslehre machte, übte er nie einen Handwerksberuf aus, sondern ging einer akademischen Laufbahn nach. Er schloss sein Studium am Institut für Orientalistik an der Universität Bamberg mit dem Magistergrad ab. Trotzdem wurde er manchmal von deutschen Bürgern herablassend per Du angeredet oder mit restringiertem „Bahnhofsdeutsch“ angesprochen – oder „Tarzan-Deutsch“, wie Cumart es im Gedicht „fremd geblieben“ nennt: „seitdem ich denken kann / begegnet mir das tarzan-deutsch / was du wollen hier? / ...



Der Artikel über Nevfel Cumart ist nur einer von derzeit mehr als 700 Artikeln über Leben und Werk herausragender deutschsprachiger Autoren im „KLG – Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur“. Das KLG bietet neben Biogrammen und ausführlichen Essays über Werk und Wirkung auch jeweils ein Werkverzeichnis und eine Bibliographie der Sekundärliteratur.
Unsere Datenbanken sind unverzichtbare Recherchequelle für Journalisten und Publizisten, wertvolle Informationsquelle für Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, Grundausstattung für jede Bibliothek und unerschöpfliche Fundgrube für jeden, der mit den Zeitläuften und ihren Protagonisten Schritt halten will.




Lucene - Search engine library