edition text+kritik | Zurück zur Startseite
Wissen, das zählt.

KLfG

Aziz Nesin

Geburtstag: 20. Dezember 1915
Todestag: 5. Juli 1995
Nation: Türkei

von Zehra Ipşiroğlu



Aziz Nesin - Essay

Aziz Nesin ist der populärste Satiriker der Türkei. Als ein moderner Nasrettin Hoca gehört er zu den meistgelesenen Autoren des Landes.

Charakteristisch für seine Satiren ist eine direkte Stellungnahme zum Zeitgeschehen, die den Blick des Lesers für die Geschehnisse um ihn herum schärfen und sein zeitkritisches und politisches Bewußtsein vertiefen will. Bezeichnend hierfür ist das türkische Wort ,Aziz Nesinlik’ (deutsch etwa: aziz-nesinesk), das, ähnlich wie der Begriff ,kafkaesk’, bestimmte Assoziationen hervorruft. Eine ,nesineske’ Situation meint eine komische, groteske, fast absurde Situation. Solche Situationen kommen in der Türkei so häufig vor, daß man sich dessen zuweilen nicht einmal mehr bewußt ist. Laut Aziz Nesin wäre es z. B. durchaus möglich, daß die bombastische Ansprache eines Politikers während einer politischen Veranstaltung überhaupt nicht komisch wirkt, stünde aber die gleiche Ansprache in einer Aziz-Nesin-Geschichte, würden Absurdität und Komik der Situation offenbar.

Ist Nesin also ein Autor, der, um satirische Wirkung zu erzielen, die Geschehnisse seiner Umwelt bloß naturalistisch-detailliert widerspiegelt? Zuweilen ja, wobei die mikroskopisch genaue Beschreibung eines unauffälligen Ereignisses schon genügt, um es aus seinem Zusammenhang zu reißen und es zu einer treffenden Humoreske ...



Der Artikel über Aziz Nesin ist nur einer von derzeit mehr als 650 Artikeln über Leben und Werk herausragender Schriftsteller des 20. und 21. Jahrhunderts im „KLfG – Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur“ Das KLfG bietet ausführliche Biografien, verzeichnet alle Originalausgaben und sämtliche Übersetzungen ins Deutsche sowie die wichtigste Sekundärliteratur.
Unsere Datenbanken sind unverzichtbare Recherchequelle für Journalisten und Publizisten, wertvolle Informationsquelle für Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, Grundausstattung für jede Bibliothek und unerschöpfliche Fundgrube für jeden, der mit den Zeitläuften und ihren Protagonisten Schritt halten will.




Lucene - Search engine library