edition text+kritik | Zurück zur Startseite
Wissen, das zählt.

KLfG

Indien (regional) Asien

Nation: Indien


Indien (regional) Asien - Essay

Stand: 01.03.2001

Von Sisir Kumar Das

Einleitung

Obwohl die indischen Literaturen eine gemeinsame Geschichte besitzen, hat jede eine eigene linguistische und kulturelle Identität, die aus ihrer regionalen Geschichte, Religion und Geographie resultiert. Die indische Verfassung erkennt achtzehn „nationale Sprachen“ an, eingeschlossen die klassische Sprache, das Sanskrit. Zwar spricht niemand mehr Sanskrit als Muttersprache, doch gebraucht es bis heute eine kleine Gruppe als Literatursprache; eine Kontinuität von mehreren tausend Jahren wird dadurch fortgesetzt. Altindische Literaturformen wurden in Sanskrit weitergepflegt, doch hat man auch moderne Gattungen, wie den Roman, in dieser Sprache einzuführen versucht. Auch andere Sprachen, die lange marginalisiert waren, haben wieder einen Ehrenplatz im nationalen Leben gefunden. So versuchen Einwohner von Jammu auf dem Fundament der dortigen Volkspoesie und sanskritischen Traditionen eine neue Literatur in der Dogri-Sprache zu schaffen. Ähnliches geschieht mit dem Rajasthani (in Raja­sthan), dem Maithili (in Bihar und Nepal) und dem Konkani (an der Westküste, etwa in Goa), das von den Portugiesen lange unterdrückt worden ist.

Hindi wird von vielen Indern beherrscht. Ebenso ist Englisch wichtig, weil es im ganzen Land verbreitet ist; es hat sich seit der indischen Unabhängigkeit im Jahr 1947 zu einer ...



Der Artikel über Indien (regional) Asien ist nur einer von derzeit mehr als 650 Artikeln über Leben und Werk herausragender Schriftsteller des 20. und 21. Jahrhunderts im „KLfG – Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur“ Das KLfG bietet ausführliche Biografien, verzeichnet alle Originalausgaben und sämtliche Übersetzungen ins Deutsche sowie die wichtigste Sekundärliteratur.
Unsere Datenbanken sind unverzichtbare Recherchequelle für Journalisten und Publizisten, wertvolle Informationsquelle für Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, Grundausstattung für jede Bibliothek und unerschöpfliche Fundgrube für jeden, der mit den Zeitläuften und ihren Protagonisten Schritt halten will.




Lucene - Search engine library