edition text+kritik | Zurück zur Startseite
Wissen, das zählt.

KLfG

Isaac Bashevis Singer

Geburtstag: 14. Juli 1904
Todestag: 24. Juli 1991
Nation: Vereinigte Staaten von Amerika (USA)

von Stefana Sabin



Isaac Bashevis Singer - Essay

Das Jiddische, die Sprache des osteuropäischen Judentums, beruht auf mittelhochdeutschen Mundarten, die mit hebräischen und slawischen Elementen durchsetzt sind. Jahrhundertelang verband es über geopolitische Grenzen hinweg die Mitglieder einer Gemeinschaft, die nur geduldet und oft verfolgt wurde. Das Schtetl, das osteuropäische Städtchen, in dem die Juden in einem Ghetto lebten, war auch eine kulturelle Enklave: Schulen und geistliche Seminare sicherten den Bestand der jüdischen Tradition, und die eigene Sprache ließ eine eigene Literatur entstehen, die diese Tradition widerspiegelte und weiterführte. Die jiddische Literatur vertrat die Grundsätze der jüdischen Ethik und nährte sich aus der jüdischen Wirklichkeit, indem sie die Lebensbedingungen im Schtetl darstellte. Der Konflikt zwischen Tradition und Wirklichkeit, zwischen den überlieferten moralischen Maßstäben, auf denen die Gemeinschaft beruhen sollte, und den ökonomischen und sozialen Zwängen, die das Leben im Ghetto bestimmten, prägte die jiddische Literatur. Die klassischen jiddischen Schriftsteller des 19.Jahrhunderts, Mendele Mocher Sefarim, Scholem Alejchem und Isaac Leib Perez, waren – bei allen thematischen und stilistischen Unterschieden – sozial engagierte Autoren, da ihr Werk eine erzieherische Komponente hatte und dessen Stoff ...



Der Artikel über Isaac Bashevis Singer ist nur einer von derzeit mehr als 650 Artikeln über Leben und Werk herausragender Schriftsteller des 20. und 21. Jahrhunderts im „KLfG – Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur“ Das KLfG bietet ausführliche Biografien, verzeichnet alle Originalausgaben und sämtliche Übersetzungen ins Deutsche sowie die wichtigste Sekundärliteratur.
Unsere Datenbanken sind unverzichtbare Recherchequelle für Journalisten und Publizisten, wertvolle Informationsquelle für Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, Grundausstattung für jede Bibliothek und unerschöpfliche Fundgrube für jeden, der mit den Zeitläuften und ihren Protagonisten Schritt halten will.




Lucene - Search engine library