edition text+kritik | Zurück zur Startseite
Wissen, das zählt.
Suche
in


KLfG

Julian Tuwim

Geburtstag: 13. September 1894
Todestag: 27. Dezember 1953
Nation: Polen

von Elvira Grözinger



Julian Tuwim - Essay

Julian Tuwim gilt als einer der bedeutendsten und populärsten polnischen Lyriker des 20.Jahrhunderts. Schon früh bescheinigten ihm die Kritiker, daß er ein Entdecker der Musikalität der polnischen Sprache sei, und sein Übersetzer Karl Dedecius verglich seine Bedeutung für die polnische Gegenwartsliteratur mit der von Vladimir Majakovskij für die russische: “Eine Eruption mit nachhaltigen Folgen.” Tuwim eröffnete der polnischen Dichtung neue Wege, wie sie in der deutschen Dichtung etwa seit Heine möglich geworden waren. Eine lange Reihe von Epigonen wußte dies zu nutzen. Sein Experimentieren mit der Sprache macht ihn jedoch schwer übersetzbar, so daß sein Ruhm nur zögernd über die Sprach- und Landesgrenzen dringt. Tuwims Werk ist vor dem Hintergrund der geschichtlichen Ereignisse in Polen zu sehen. Das Jahr 1918 brachte den Polen ihren ersten unabhängigen Staat seit 1772, wodurch die Intellektuellen neuen Auftrieb erhielten und eine rege literarische Aktivität entfalteten, ähnlich der in der Weimarer Republik in Deutschland.

Der neue Zeitgeist schuf sich 1920 ein Forum in Gestalt der Warschauer Zeitschrift “Skamander”, an deren Entstehung Tuwim als Mitbegründer und Wortführer ihrer seit 1916 erscheinenden akademischen Vorgängerin “Pro Arte et ...



Der Artikel über Julian Tuwim ist nur einer von derzeit mehr als 650 Artikeln über Leben und Werk herausragender Schriftsteller des 20. und 21. Jahrhunderts im „KLfG – Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur“ Das KLfG bietet ausführliche Biografien, verzeichnet alle Originalausgaben und sämtliche Übersetzungen ins Deutsche sowie die wichtigste Sekundärliteratur.
Unsere Datenbanken sind unverzichtbare Recherchequelle für Journalisten und Publizisten, wertvolle Informationsquelle für Entscheidungsträger in Politik und Wirtschaft, Grundausstattung für jede Bibliothek und unerschöpfliche Fundgrube für jeden, der mit den Zeitläuften und ihren Protagonisten Schritt halten will.




Lucene - Search engine library